À propos

J’aide les enseignants et les organisations à enseigner le Français Langue Étrangère (FLE) à l’aide des technologies.

Pour les lecteurs

Sur ce blog, vous trouverez des outils, des idées et des ressources pratiques à l’intersection de la pédagogie, de la programmation et des workflows agentiques.

Mon approche professionnelle

Mon approche est connectée à mon expérience. Apprendre l’anglais américain et le portugais brésilien m’a aidé à mieux comprendre les difficultés dans l’apprentissage d’une langue. Enseigner le français chaque jour sur italki me maintient au contact des défis rencontrés par mes étudiants. Publier et commenter sur r/learnfrench et r/French sur Reddit m’aide aussi à rester proche des communautés d’apprentissage des langues. Ces expériences orientent les articles, les outils et les systèmes que je partage ici.

Outils libres et services commerciaux

Mon contenu de blog et mes outils open-source sont gratuits pour les personnes qui veulent apprendre à leur rythme et qui sont curieuses de programmation ou de workflows agentiques. Je propose aussi des services commerciaux pour les enseignants et les organisations qui ont besoin de résultats plus directs, ou d’aide pour intégrer mes outils gratuits dans leur propre écosystème. Vous pouvez me contacter pour cela.

Licences libérales

Je publie ce que je crée sous des licences open-source. Les outils que je publie sur GitHub sont disponibles sous la licence BSD 3-Clause. Les ressources de mon blog sont disponibles sous la licence CC BY 4.0 International. Tout est réutilisable.

Auteur du blog

Je m’appelle Alexis Nahan, mon pseudonyme public est alnah. Je suis professeur de FLE et développeur. Le français est ma langue maternelle, et je l’enseigne chaque jour sur italki.

Je m’appuie sur les recommandations d’Eaquals pour l’apprentissage basé sur les scénarios, sur le modèle input/output, et sur les descripteurs du CECRL, que j’utilise comme cadre pour comprendre la maîtrise d’une langue.

Je relie l’enseignement des langues à la programmation. Je traduis des possibilités techniques en solutions éducatives, et je construis des choses que les apprenants, les professeurs et les organisations peuvent utiliser. Parmi mes projets, il y a Falaro et Picoloom.

Vous pouvez vous abonner à mon blog par e-mail si vous ne voulez rien manquer. J’envoie un e-mail à chaque publication, généralement une fois par semaine ou toutes les deux semaines.

Soutien et contact

Si vous souhaitez soutenir ce blog ou mes outils open-source, vous pouvez le faire via GitHub Sponsors. Si vous avez besoin de mes services pour un projet, vous pouvez m’écrire à contact@alnah.me. Vous pouvez suivre mon travail sur X, YouTube, TikTok, LinkedIn, ou GitHub. Si vous cherchez un professeur de français, vous pouvez me trouver sur italki.

Indépendance

Je ne reçois pas d’argent pour écrire sur des sujets précis sur ce blog. Je veux rester indépendant. Si cela change un jour, je l’indiquerai clairement à mes lecteurs.

Confidentialité

Ce site utilise une configuration légère, pensée pour respecter la vie privée. Vous pouvez consulter ma politique de confidentialité.

Transparence

J’écris moi-même les articles de ce site. J’utilise parfois des large language models (LLMs) pour l’édition, la grammaire ou la formulation. Un travail éditorial mené seul demande beaucoup de temps.

Je n’aime pas le slop. Tout ce que je partage est le fruit de ma créativité et de mon jugement. Je respecte mes lecteurs, mes clients, et toutes mes interactions sociales.

Pour garantir cette transparence, vous pouvez consulter les skills/ que j’utilise dans le dépôt GitHub du blog pour m’aider avec le travail de révision des articles.